隐私与安全

隐私政策

鱼丸翻译是运行在你自己的电脑上的桌面软件。你的数据留在本机,我们不托管你的聊天记录,也不需要你注册账号。

本地优先 最近更新:2026 年 10 月

我们收集什么

鱼丸翻译是一款本地运行的桌面软件。我们不会在你的电脑上收集聊天记录、客户资料或任何个人信息,也不需要你创建账号。

为了提供翻译服务并管理你的授权,软件在运行时会与我们的服务器通信,仅限于以下内容:

  • 你输入的激活码,用于验证授权状态、剩余额度与有效期。
  • 你请求翻译的那一段文字,以及对应的源语言与目标语言。
  • 你的设备数量与激活时间,用于管理授权额度与设备绑定。

除上述内容外,我们不收集你的姓名、邮箱、电话、公司信息、聊天记录或客户资料。

数据存放在哪里

你的全部工作数据都保存在你自己电脑的本地文件中,不会上传到我们的服务器:

  • 客户档案——姓名、职业、国家、联系方式、标签、备注等,存于本机数据库文件。
  • 快捷回复库——你录入的常用话术,存于本机。
  • 标签记录——聊天平台登录状态、标签顺序、翻译偏好、网络设置等,存于本机。
  • 激活信息——激活码以加密方式保存在本机,并与这台电脑绑定,复制到其他机器无法使用。

卸载软件会一并删除这些本地数据。重新安装前,建议先在客户面板中导出备份。

什么情况下会联网

软件只有翻译内容会联网。当你需要翻译某段文字时,该段文字会发送至翻译服务,处理完成后立即返回结果。除此之外,以下内容全程留在本地:

  • 客户档案、标签、备注
  • 快捷回复内容
  • 标签顺序、主题、语言等偏好设置
  • 聊天平台账号的登录状态与聊天内容(这些由各平台自身处理,我们无法访问)

此外,软件在启动时会校验一次激活码状态,这是保证授权有效性所必需的。

账号与激活码

鱼丸翻译不提供账号注册。你不需要邮箱、手机号或密码,也不需要填写任何公司信息。

翻译功能通过激活码开通。激活码在本机加密保存,并与你当前这台电脑绑定。这意味着:

  • 激活码与设备绑定,复制到其他电脑无法使用。
  • 需要换电脑时,先在「账户」面板解绑,再在新电脑上重新激活。
  • 解绑会释放已绑定的设备名额,你可以随后在新设备上激活。

聊天平台(如 WhatsApp、Telegram 等)的账号由你在各自的标签页中直接登录,属于你与该平台之间的关系,与我们无关。

第三方平台

软件以内嵌窗口的方式打开 WhatsApp、Telegram、Facebook、Instagram 等第三方平台。这类平台会按照其自身的隐私政策处理你的账号信息与聊天内容。作为平台服务方,我们无法读取、访问或控制这些平台上的数据。

如果你使用的是第三方翻译引擎(如 Google、DeepL、OpenAI),翻译请求会经过该引擎的服务商,其数据处理方式适用该服务商自己的条款。建议在处理敏感内容时使用你信任的引擎。

你的控制权

因为数据在你本机,你始终掌握着完整控制权:

  • 随时在客户面板中导出全部客户资料为表格文件。
  • 随时关闭或删除单个标签,该标签的本地数据随之清除。
  • 随时解绑激活码,停止本机与授权服务的关联。
  • 卸载软件即可删除本机的全部数据。

未成年人

本软件面向从事跨境沟通的成年人。未成年人使用前,请先在「账户」面板中配置可用的翻译引擎与目标语言,并由监护人了解软件的数据处理方式。

联系我们

如果你对本政策有任何疑问,或需要协助删除你的数据,可以通过软件「账户」面板中的联系方式与我们取得联系。

一句话总结:你的聊天记录和客户资料只在你自己的电脑上,我们看不到;不需要注册账号;翻译功能用激活码开通,仅翻译的那段文字会联网。

准备好开始了吗?

下载客户端,输入激活码即可开始。无需注册,数据留在本机。