服务条款

服务条款

使用鱼丸翻译即表示你已阅读并同意以下条款。我们尽量写得直白,不绕弯子。

使用前请阅读 最近更新:2026 年 10 月

授权与激活码

鱼丸翻译的翻译功能以激活码授权方式提供。你无需注册账号,输入有效激活码即可开始使用。

  • 激活码与设备绑定,一台设备同一时间占用一个设备名额。
  • 需要更换设备时,请先在「账户」面板中解绑,再在新设备上激活。
  • 不得将激活码出售、出租、共享或以其他方式转让他人使用。
  • 通过非法途径获取的激活码可能被撤销,已消耗的额度不予退还。

额度与有效期

激活码包含字符额度,以及一个有效期。具体数值以「账户」面板中的显示为准。

  • 翻译成功后相应额度会被扣减,额度不足时翻译将无法继续。
  • 可用的翻译引擎与语言范围由你的授权决定。
  • 有效期以服务器时间为准,避免本地时钟调整影响授权判断。
  • 因网络原因导致的扣费异常,以服务器返回的额度记录为准。

使用规范

使用软件时,请遵守以下约定:

  • 仅用于合法合规的商业沟通用途。
  • 不得利用软件从事 spam 骚扰、批量营销、诈骗或其他违法违规活动。
  • 不得尝试绕过授权校验、破解额度限制或反向工程软件的核心逻辑。
  • 你对自己账号在各聊天平台上的行为负责,遵守各平台的服务条款。

第三方平台与翻译服务

软件内嵌显示 WhatsApp、Telegram、Facebook、Instagram 等第三方平台,并可能调用 Google、DeepL、OpenAI、有道等翻译引擎。这些服务由各自的运营方提供,其行为适用对方的条款与隐私政策。

我们不对第三方平台或翻译引擎的可用性、准确性、延误或中断承担责任。某个平台界面调整或服务不可用时,软件会尽力适配,但不保证实时同步。

知识产权

软件的全部源代码、界面设计、图标、文档与品牌标识,其知识产权归鱼丸翻译(YY Translate)所有。未经书面许可,不得复制、修改、二次分发或用于商业用途。

软件中展示的第三方平台名称与商标归各自权利人所有,此处仅用于说明兼容范围。

免责声明

本软件按现状提供。在法律允许的最大范围内,我们不对以下情形承担责任:翻译结果不准确或存在歧义、第三方平台或翻译服务中断、由于你自身设备故障导致的数据丢失,以及因使用或无法使用软件造成的间接损失。

请注意:客户档案等数据保存在你自己的电脑上。请定期导出备份,并对重要数据自行保管。卸载软件或更换设备前,请务必先完成备份。

条款变更

我们可能随产品迭代更新本条款。更新后的版本会在本页面公布,并同步更新页首的「最近更新」时间。条款更新不影响你此前已获得的授权权益。

联系我们

对本条款有疑问,或需要申请协助,可以通过软件「账户」面板中的联系方式与我们联系。

一句话总结:用激活码开通、按额度使用、合法合规使用、第三方平台的问题找对应平台;数据在你本机,记得自己备份。

准备好开始了吗?

下载客户端,输入激活码即可开始。无需注册,数据留在本机。